Question
I’m planning a business trip to Japan, and I would like to know how to politely ask “Could you recommend a good Japanese restaurant nearby?” in Japanese, especially when speaking to a business associate or hotel staff.
Japango Editor Team
近く（ちかく）に良い日本料理店を推薦していただけますか。
Chikaku ni yoi Nihon ryooriten o suisen shite itadakemasu ka?
Could you recommend a good Japanese restaurant nearby?
This phrase is a polite way to ask someone for a recommendation. “Chikaku ni” means “nearby,” “yoi” means “good,” and “Nihon ryooriten” means “Japanese restaurant.” “Suisen” means “to recommend” and “shite itadakemasu ka” is a very polite request form, similar to “could you please.”
This phrase is useful in business settings where maintaining politeness and respect is important. Feel free to use it when inquiring from hotel staff or business associates. You can replace “Nihon ryooriten” with other types of establishments to suit your needs.