Question
I’m visiting a traditional Japanese restaurant for the first time and a friend told me they may have rules about shoes. How do I ask in Japanese, “Should I take off my shoes here?”
Japango Editor Team
ここで靴を脱（ぬ）いだほうがいいですか。
Koko de kutsu o nuida hou ga ii desuka?
Should I take off my shoes here?
In Japan, it is customary to remove shoes before entering certain places, especially traditional settings like tatami rooms or some restaurants. This question helps you confirm if it’s necessary to do so. “Koko de” means “here,” “kutsu” means “shoes,” and “nuida hou ga ii desuka” is asking whether it’s best to take off your shoes.
You can use this sentence in other contexts by replacing “kutsu” (shoes) with another item you are uncertain about needing to remove, but keep in mind the traditional customs in Japan about shoes in specific areas.
