I’ve received more emails than usual due to rescheduling of meetings and business trips caused by the coronavirus outbreak. How do I say “Thank you for the update” in Japanese when I want to reply to my Japanese clients?
Question: I had just checked in at a Japanese inn and the staff was showing me my room. I did not seem to notice any electric sockets around and my phone battery was dying. How do I ask “where are the electric sockets?”
Question: I was making a presentation to my Japanese boss. At the end of my presentation, my boss said “そうですねSoo desu ne”. I thought he agreed to my proposal but then he said “じゃ、もう一度(いちど)考(かんが)えて見(み)ますJa, moo ichido kangaete mimasu” (let's think about it). Isn't “soo desu ne” agreeing to what a person has said?
Hello. We received the following question below. “I met my friend Yoshiko back from my university days. We had a good time over lunch but I happened to see her looking at her smartphone with tears in her eyes outside the toilet. Something must be worrying her. I wanted to ask her about it but how should I go about doing it?” Today, let's think about phrases to call out to a friend in trouble.
Question: We went to Japan for a holiday last December. Having come from a tropical country, Japan was very cold to us. When we first arrived at our accommodation, the staff was showing us around the apartment. She switched on the air-con for ventilation but it was already freezing for us. I wanted to ask whether the apartment has a heater instead of the air-con. How do I ask “Do you have a heater?” in Japanese?
Question: I am attending a short course at a Japanese university. I am going to give a presentation in front of Japanese students at my tutorial. The presentation is in English but I want to use some Japanese expressions. How should I say “Thank you for listening” at the end of presentation?
I went to Japan for holiday and stayed at a Japanese inn for the first time. We were served dinner at our room and the food was so delicious. The inn staff came after dinner to clear away the plates. I’ve learned the phrase “itadakimasu” which is said before mealtimes. I want to say “Thanks for the food” after the dinner. How should I say it in Japanese?
I went to Japan for holiday and we stayed at a Japanese inn for the first time. When we were there, the staff served us dinner in our room. We had sashimi and even a small hotpot, just like what my friends had been posting on their Instagram! When the staff said “さあ、どうぞ召し上がってください saa, doozo meshiagattekudasai” (Enjoy your food), I wanted to reply “Thanks for the food” but how do I say it in Japanese?